1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:02:35,614 --> 00:02:37,616
いいえ、おい、ビールを買ったよ。
4
00:02:37,741 --> 00:02:40,618
おい、誘惑しないでよ
私のいとことそのたわごと。
5
00:02:40,619 --> 00:02:43,329
どうして彼は誘惑されるだろうか
彼がそれを試したことがない場合は？
6
00:02:43,330 --> 00:02:46,333
それは私のためではありません。
とにかくありがとう。
7
00:02:46,500 --> 00:02:48,043
じゃあ、感謝しないでね。
8
00:02:48,210 --> 00:02:50,753
リラックスしてください、ネストル、私たちはここでは家族です。
9
00:02:50,754 --> 00:02:52,339
簡単だよ、兄弟、私はただ言っているだけだ。
10
00:02:52,464 --> 00:02:54,758
いったい何を言っているんだ、ネストル？
11
00:02:56,343 --> 00:02:58,929
何もありません、大丈夫です。
12
00:02:59,054 --> 00:03:01,640
それは正しい。
代わりに戦いを見てください。
13
00:04:49,581 --> 00:04:51,125
おい！
14
00:04:52,710 --> 00:04:53,711
おい！
15
00:04:54,461 --> 00:04:56,463
起きろ！
16
00:04:57,172 --> 00:04:59,717
ホセ達はどこにいるの？
17
00:04:59,758 --> 00:05:02,176
そして私の家具は一体どこにあるのでしょうか？
18
00:05:02,177 --> 00:05:04,470
一体何のことを言ってるの？
19
00:05:04,471 --> 00:05:05,723
何？
20
00:05:10,728 --> 00:05:12,187
ごめんなさい、奥様。
21
00:05:15,482 --> 00:05:17,484
一体何？
22
00:05:18,902 --> 00:05:20,904
アルマンドを起こしてやろう。
23
00:05:28,037 --> 00:05:29,329
アルマンド！
24
00:05:30,622 --> 00:05:32,458
アルマンド！目を覚ましてください、雌犬！
25
00:05:32,499 --> 00:05:33,792
くたばれ！
26
00:05:33,917 --> 00:05:36,920
簡単だよ、おい。
こちらがホセの母親です。
27
00:05:37,046 --> 00:05:41,925
他の人はみんないなくなってしまった、
彼女の家具もいくつかありました。
28
00:05:42,051 --> 00:05:43,510
今何時ですか？
29
00:05:44,344 --> 00:05:46,221
もう11時だ。
30
00:05:46,346 --> 00:05:49,223
私はあなたを目覚めさせようとしてきました
2時間以上。
31
00:05:49,224 --> 00:05:51,351
お前らは駄目だ！
32
00:09:38,120 --> 00:09:40,747
ホセとディエゴがどこにいるか知っていますか?
33
00:09:41,748 --> 00:09:44,543
いいえ、彼らはあなたと一緒だと思っていました。
34
00:09:45,460 --> 00:09:47,546
ディエゴには学校があったのかもしれません
35
00:09:50,132 --> 00:09:52,592
何かが間違っているだけなのです。
36
00:09:52,718 --> 00:09:54,469
家具が足りない。
37
00:09:54,553 --> 00:09:59,433
そして男の子6人のうち4人は
昨夜ここにいた人はいなくなった。
38
00:09:59,516 --> 00:10:04,187
残りの2つは
彼らは麻薬をやっているようだ。
39
00:10:04,271 --> 00:10:06,440
心配する必要はありますか?
40
00:36:16,425 --> 00:36:21,680
デルガド刑事
私はベアトリス、ディエゴの母親です。
41
00:36:21,763 --> 00:36:24,141
そしてこちらは妹のソフィアです。
42
00:36:24,224 --> 00:36:27,561
- コーヒーはいかがですか？
- 結構です。
43
00:36:30,272 --> 00:36:33,984
皆様、心よりお悔やみ申し上げます。
44
00:36:34,067 --> 00:36:37,237
ソフィア、教えてもらえますか
あなたが知っていることはすべて？
45
00:36:39,031 --> 00:36:41,366
最初から始めましょう。
46
00:36:41,450 --> 00:36:47,122
昨夜、
ホセと彼の友達、いとこ
47
00:36:47,205 --> 00:36:49,249
リビングルームでテレビを見ていました。
48
00:36:49,333 --> 00:36:53,545
何か異常なことが起こりましたか？
議論ですか？喧嘩？
49
00:36:54,004 --> 00:36:56,423
いいえ、まったくそうではありません。
50
00:36:56,506 --> 00:36:58,884
いいえ、その逆です。
51
00:36:58,967 --> 00:37:03,138
部屋を通って行きました
真夜中少し過ぎ
52
00:37:03,221 --> 00:37:09,311
夜中に起きてしまうことが多いので、
しかし、みんなは眠っていました。
53
00:37:09,394 --> 00:37:11,021
そこに誰がいたか覚えていますか?
54
00:37:11,813 --> 00:37:18,070
息子のホセ、甥のディエゴ、
医者になるために勉強している人です。
55
00:37:18,153 --> 00:37:21,281
彼らは行方不明です。
56
00:37:22,282 --> 00:37:25,577
- 彼のグループの一人でもあります。
- 彼のグループは？
57
00:37:25,661 --> 00:37:29,206
ギャングとかグループとか、それが何と呼ばれていても。
58
00:37:29,873 --> 00:37:31,375
彼らが誰だったのか知っていますか？
59
00:37:31,458 --> 00:37:35,003
一人はエルネストと呼ばれています。
60
00:37:35,087 --> 00:37:37,339
見ただけで彼は豚だ。
61
00:37:39,549 --> 00:37:43,303
もう一人の名前はペドロです。
62
00:37:43,971 --> 00:37:46,181
いいえ、いいえ。ペペです。
63
00:37:46,723 --> 00:37:48,433
はい、ペペ。
64
00:37:49,768 --> 00:37:53,188
そして、あなたが今言及したもののうち、
彼らの姓を知っていますか？
65
00:37:53,814 --> 00:37:57,526
あるいは、どこで見つけられるのか、
彼らの家族はどこにいるのか？
66
00:37:57,609 --> 00:37:58,902
いいえ、いいえ。
67
00:37:59,444 --> 00:38:01,446
それでいいよ、君はうまくやってるよ。
68
00:38:01,530 --> 00:38:03,740
何が起こったのか説明してもらえますか
家具に？
69
00:38:04,282 --> 00:38:06,284
無理です、分かりません。
70
00:38:07,911 --> 00:38:13,417
家具がなくなってしまったので、
そしてそれがどのように起こったのか説明できません。
71
00:38:15,002 --> 00:38:16,628
彼らはどんな家具を持って行きましたか？
72
00:38:16,712 --> 00:38:18,422
椅子が二脚…
73
00:38:18,505 --> 00:38:20,674
ランプがいくつか
74
00:38:20,757 --> 00:38:23,135
小さなテーブル…
75
00:38:24,970 --> 00:38:28,223
しかし、彼らはテレビを取り上げませんでした。
76
00:38:28,765 --> 00:38:29,850
本当に？
77
00:38:30,767 --> 00:38:35,105
ドアがあることに気づきましたか
無理やり開けられたのか何か？
78
00:38:35,731 --> 00:38:39,067
私にはすべてが狂っているように思えます。
79
00:38:39,151 --> 00:38:41,111
あなただけではありません。
80
00:38:42,154 --> 00:38:43,280
ディエゴ…
81
00:38:44,156 --> 00:38:47,743
ディエゴは試合を見に来ただけだった。
82
00:38:47,826 --> 00:38:51,163
それでよろしいですか
ディエゴは関与していないのですか？
83
00:38:51,246 --> 00:38:55,584
私たち両親が最後だということは知っていますよね
私たちの子供たちが何をしているのかを知るためです。
84
00:38:55,667 --> 00:38:59,171
いやいや、妹が正しいよ。
85
00:38:59,254 --> 00:39:05,260
ディエゴは決して関与しないだろう
息子の仕事で。
86
00:39:06,386 --> 00:39:09,723
私は彼に、こうなるだろうと言いました
彼の人生を台無しにするために。
87
00:39:10,307 --> 00:39:12,225
そしてそれが起こっているのです。
88
00:39:12,976 --> 00:39:17,230
残りの部分は意味がありません。
89
00:39:20,776 --> 00:39:23,403
私はいつもホセと苦労してきました。
90
00:39:26,573 --> 00:39:28,992
残念ながら、私はこの戦いに負けてしまいました。
91
00:39:29,076 --> 00:39:33,080
私たち全員が負けました。
92
00:39:33,997 --> 00:39:35,290
よし。
93
00:39:37,334 --> 00:39:38,585
すみません。
94
00:49:19,666 --> 00:49:21,876
マルティネスさん、来てください。
95
00:49:31,969 --> 00:49:33,221
はい、先生？
96
00:49:33,930 --> 00:49:39,519
リオ・ナザスの監視カメラを引っ張ってもらいましょう
そして2日前のセグンダ。
97
00:49:39,602 --> 00:49:41,521
私たちは正確に何を探しているのでしょうか？
98
00:49:41,604 --> 00:49:43,272
目立つものなら何でも。
99
00:49:43,356 --> 00:49:47,652
車両に焦点を当てる
真夜中から午前5時まで。
100
00:49:47,735 --> 00:49:49,487
- はい、先生。
- ありがとう。
101
00:50:45,251 --> 00:50:46,711
マルティネス、私たちは何を見ているのですか？
102
00:50:46,794 --> 00:50:50,965
先生、現時点での詳細は 1 つだけです
それが私の注意を引きます。
103
00:50:51,048 --> 00:50:55,011
午前1時、標識のない白いバンが
メキシコのプレートによく合います。
104
00:50:55,094 --> 00:50:58,473
それは午前4時30分に再び起こります。
105
00:50:58,556 --> 00:51:00,183
中には男性が二人いるようです。
106
00:51:01,184 --> 00:51:03,811
カメラの焦点をプレートに合わせる
そしてそれらを書き留めてください。
107
00:51:03,895 --> 00:51:05,772
- すでにそうしました。
- わかりました、確認してみましょう。
108
00:51:05,855 --> 00:51:08,733
- 私もそうでした。
- そして？
109
00:51:08,816 --> 00:51:10,777
彼らはアルフレッド・ルイスに属しています
ここマタモロスです。
110
00:51:10,860 --> 00:51:13,321
私は彼の住所と電話番号を知っています。
111
00:51:14,739 --> 00:51:16,282
彼に電話して、彼が何を言うか見てみましょう。
112
00:51:16,365 --> 00:51:17,617
よし。
113
00:51:26,459 --> 00:51:27,418
こんにちは？
114
00:51:27,502 --> 00:51:30,171
ルイスさん、ハビエル・マルティネス巡査です。
115
00:51:30,254 --> 00:51:35,468
ID番号 43543
マタモロス警察署所属。
116
00:51:35,551 --> 00:51:38,012
- 質問があります。
- わかりました。
117
00:51:38,095 --> 00:51:40,681
教えてもらえますか
登録されている車両の種類
118
00:51:40,765 --> 00:51:44,936
ナンバープレート 7BFR468 の下?
119
00:51:45,019 --> 00:51:48,523
私のトラック、仕事で使っています。
なぜ聞くのですか？
120
00:51:48,606 --> 00:51:51,442
そしてそのトラックは今あなたと一緒にいますか？
121
00:51:51,526 --> 00:51:53,986
確かに、窓からも見えますよ。
122
00:51:54,070 --> 00:51:56,447
そしてプレートはなくなっていますか？
123
00:51:56,781 --> 00:51:57,907
ちょっと待ってください。
124
00:52:03,412 --> 00:52:05,289
いや、もういないよ！
125
00:52:05,373 --> 00:52:07,416
以上です。ありがとう。
126
00:52:07,500 --> 00:52:09,585
お皿はどうすればいいですか？
127
00:52:09,669 --> 00:52:12,338
問題を解決するには、DMV に問い合わせてください。
128
00:52:13,673 --> 00:52:15,174
ありがとう。
129
00:52:15,258 --> 00:52:16,843
ごめんなさい、先生。
130
00:52:17,552 --> 00:52:18,845
国境警備隊に電話してください。
131
00:52:19,303 --> 00:52:23,850
どれくらい時間がかかるかを見積もる
トラックが国境に到着するように。
132
00:52:24,642 --> 00:52:27,478
アクセスも必要になります
すべての車線の監視カメラに接続します。
133
00:52:27,562 --> 00:52:29,146
終わり。
134
00:52:31,524 --> 00:52:33,693
- 頑張ったよ、マルティネス。
- はい、先生。
135
00:57:13,681 --> 00:57:16,475
先生、こちらに来ていただけますか？
136
00:57:21,647 --> 00:57:22,815
どうしたの？
137
00:57:22,898 --> 00:57:25,401
橋の上でトラックと衝突してしまいました
そしてそれは私たちが思っていたとおりです。
138
00:57:25,484 --> 00:57:28,445
彼らは米国プレートに戻りました。
139
00:57:28,529 --> 00:57:30,656
- わかりました、番号を教えてください。
- もちろん。
140
00:57:31,574 --> 00:57:35,369
2GAT123。
141
00:57:35,452 --> 00:57:37,580
- わかった。
- はい、先生。
142
00:57:37,663 --> 00:57:39,415
セル 2。
143
01:00:10,566 --> 01:00:13,944
...息子が逃げ出したということ
そしてガールフレンドを連れて戻ってきました。
144
01:00:16,196 --> 01:00:19,450
- もう彼女に会ったんですか？
- ええ、彼女はきれいです。
145
01:00:19,533 --> 01:00:22,995
ソフィアおばさん、これは私のガールフレンドです、
146
01:00:23,078 --> 01:00:25,331
ワシントンDCに戻って私を助けてくれたの、メリーナ。
147
01:00:26,290 --> 01:00:28,584
- こんにちは、メリーナ。
- こんにちは。
148
01:00:30,377 --> 01:00:31,587
ごめんなさい。
149
01:00:31,670 --> 01:00:34,048
大丈夫だよ、ディエゴ。
150
01:00:34,757 --> 01:00:38,677
私たちにできることは何もありません。
151
01:00:39,511 --> 01:00:42,681
神に感謝します、あなたは大丈夫です。
152
01:00:42,765 --> 01:00:47,728
これは悲劇です
私たちは決して完全に理解することはできません。
153
01:00:47,811 --> 01:00:50,773
おそらく、私たちは決してそうすることはないでしょう。
154
01:00:55,903 --> 01:00:58,322
デルガド刑事に違いない。
155
01:01:07,956 --> 01:01:10,084
- こんにちは。
- こんにちは。
156
01:01:10,584 --> 01:01:12,795
- 入ってください、刑事。
- こんにちは。
157
01:01:13,670 --> 01:01:15,798
- あなたはディエゴですね。
- はい。
158
01:01:16,548 --> 01:01:18,801
あなたには何もわかりません
それがどれほど嬉しいことか。
159
01:01:19,218 --> 01:01:21,136
- 入ってください。
- ありがとう。
160
01:01:50,249 --> 01:01:53,377
最後にもう一度、さもなければ死んでしまいます。
161
01:01:53,460 --> 01:01:55,712
持続する。ちょっと待って、兄弟。
162
01:01:55,796 --> 01:01:58,132
彼のいとこだと思います
探しているんですよね？
163
01:01:59,049 --> 01:02:00,759
ディエゴはどこですか？
164
01:02:02,469 --> 01:02:04,388
- ディエゴ？
- はい。
165
01:02:05,139 --> 01:02:09,768
いや、分からないよ、おい。
あの男は私の友達ですらない。
166
01:02:09,852 --> 01:02:10,853
友達？
167
01:02:12,813 --> 01:02:14,106
友達？
168
01:02:14,940 --> 01:02:19,862
取引をしましょう。
24時間をください。たった一日。
169
01:02:19,945 --> 01:02:23,740
いや、待ってください。いいえ、いいえ。
一日だけ、一つだけ、お願いします。
170
01:02:23,824 --> 01:02:25,367
彼を見つけると約束します、兄弟。
171
01:02:25,451 --> 01:02:30,289
免許証の写真も撮りました
彼がノックアウトされている間。
172
01:02:30,372 --> 01:02:32,499
- 本当に？
- はい、そうでした。
173
01:02:32,583 --> 01:02:34,001
さて、見てみましょう。
174
01:02:40,757 --> 01:02:43,969
彼を見つけると約束します、兄弟。
誓います、誓います。
175
01:02:44,052 --> 01:02:45,929
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？
176
01:02:48,140 --> 01:02:51,268
私を見つけるのは難しくありません、それはわかっています。
177
01:02:51,351 --> 01:02:54,313
それに、銃を持っているのはあなたですよね？
178
01:03:04,781 --> 01:03:06,450
たった一日。
179
01:03:09,620 --> 01:03:14,082
ある日。
明日の1時までに回答が欲しいです。
180
01:03:14,875 --> 01:03:16,418
さもなければ狩りに行きます。
181
01:03:18,003 --> 01:03:19,755
最初に誰を狩ることになるでしょうか？
182
01:06:39,996 --> 01:06:41,540
お前！お前！
183
01:06:43,458 --> 01:06:45,001
誘拐されたよ、おい。
184
01:06:46,128 --> 01:06:51,091
クソ野郎
頭に銃を突き付けられていた。
185
01:06:51,216 --> 01:06:53,552
彼は知りたいのです
ディエゴが住んでいる場所。
186
01:06:53,635 --> 01:06:55,220
ディエゴ？一体何？
187
01:06:55,303 --> 01:07:00,100
まさにその通りです、兄弟。それが私が言うことです。
彼はいったい何をしたんだ？彼は誰でもない。
188
01:07:00,183 --> 01:07:02,394
きっと全部がたわごとだ
それはアメリカで落ちました。
189
01:07:02,477 --> 01:07:03,895
私は彼がどこに住んでいるか知っています。
190
01:07:03,979 --> 01:07:05,355
- あなたがやる？
- はい。
191
01:07:05,439 --> 01:07:08,358
一度彼を家まで車で送った
彼が喧嘩を見て酔った後。
192
01:07:08,442 --> 01:07:09,985
彼は完全に無駄になってしまった、兄弟。
193
01:07:10,068 --> 01:07:11,194
そして、それはどこにありましたか？
194
01:07:11,278 --> 01:07:14,573
だからディエゴは諦めるよ
まさにその通りですか？
195
01:07:14,656 --> 01:07:16,908
ファックディエゴ！
196
01:07:17,993 --> 01:07:19,870
あの男は決して私たちの一員ではありませんでした。
197
01:07:19,953 --> 01:07:23,832
私はその権利のある刺しのために死ぬつもりはありません。
198
01:07:23,915 --> 01:07:26,585
そうは思わない
私たちも本当に気にしません。
199
01:07:28,587 --> 01:07:32,257
これはめちゃくちゃだ、みんな、
でも何でも。
200
01:07:32,340 --> 01:07:33,884
彼はマドリード通りに住んでいます。
201
01:07:35,051 --> 01:07:36,470
本気ですか？
202
01:07:36,553 --> 01:07:40,932
私は。クソ、吹き飛ばさないほうがいいよ
密告の罪で私に。
203
01:07:41,892 --> 01:07:42,809
よし。
204
01:07:43,518 --> 01:07:46,104
分かった、分かった。
205
01:09:59,279 --> 01:10:00,488
持続する。
206
01:10:01,072 --> 01:10:02,616
見ている人が多すぎます。
207
01:10:05,327 --> 01:10:08,830
じゃあ何？
私に何をしてほしいのですか？
208
01:10:10,415 --> 01:10:13,168
明日の午後２時に来るように彼に伝えてください。
209
01:10:15,003 --> 01:10:17,756
一体どうやって彼を呼ぶことができたんだろう
彼の電話番号を知らないときは？
210
01:10:17,839 --> 01:10:19,633
それは君の問題だよ、おい！
211
01:10:22,761 --> 01:10:24,137
分かった、分かった。
212
01:10:25,096 --> 01:10:29,309
彼の番号に電話して、それで？
どうすれば彼に来てもらえるでしょうか？
213
01:10:29,392 --> 01:10:30,644
あなたはそれを理解します。
214
01:10:31,686 --> 01:10:35,190
さもなければ、それはあなた自身です。
215
01:11:04,719 --> 01:11:06,554
私がどこに住んでいるのかどうやって知っていますか？
216
01:11:06,638 --> 01:11:08,306
私たちはプライベートで話さなければなりません。
217
01:11:08,390 --> 01:11:09,891
わかった。
218
01:11:09,975 --> 01:11:13,019
ママ、メリーナ、出かけるよ。
219
01:11:13,728 --> 01:11:15,397
15分以内に戻ります。
220
01:11:16,022 --> 01:11:17,440
ドアのところに誰がいますか？
221
01:11:18,149 --> 01:11:19,275
友人です。
222
01:11:19,359 --> 01:11:20,860
来てもいいですか？
223
01:11:24,155 --> 01:11:25,865
こんにちは、メリナです。
224
01:11:25,949 --> 01:11:28,118
私はフェルナンドです。
225
01:11:28,201 --> 01:11:29,619
さあ行こう。
226
01:11:30,161 --> 01:11:32,205
大丈夫です。すぐに戻ります。
227
01:12:18,084 --> 01:12:20,795
キラータイプの男
マテオを通りから捕まえた。
228
01:12:22,213 --> 01:12:25,508
彼からたわごとを拷問した
そしてあなたのことを尋ねていました。
229
01:12:25,592 --> 01:12:29,262
そして、はい、彼はすでに知っています
あなたとあなたのガールフレンドはどこにいますか。
230
01:12:29,345 --> 01:12:31,806
彼はあなたの家族のことを知っています
そしてあなたのクソ犬の名前さえも。
231
01:12:31,890 --> 01:12:34,017
彼らをここから追い出して、
さもなければ、あなたたちは皆いなくなってしまいます。
232
01:12:34,100 --> 01:12:35,935
なぜ私が？
233
01:12:36,019 --> 01:12:39,606
わかりません、きっとそうでしょう
消えたクソについて。
234
01:12:39,689 --> 01:12:42,942
分かりませんが、
あなたに警告するのが正しいことだと感じました。
235
01:12:43,860 --> 01:12:45,195
それだけですか？
236
01:12:46,321 --> 01:12:47,530
はい。
237
01:12:47,614 --> 01:12:50,450
ディエゴ、間違った考えを持たないでください。
あなたは私たちの一員ではありません。
238
01:12:50,533 --> 01:12:52,035
決してそうなることはありません。
239
01:12:52,118 --> 01:12:54,579
それはあなたがホセの血を引いているという理由だけです
私がこれをやっているということ。
240
01:12:54,662 --> 01:12:57,874
さあ、倒しましょう。
もう時間があまりありません。
241
01:16:23,746 --> 01:16:25,248
これからやることです。
242
01:16:25,331 --> 01:16:27,959
役員を3人配置する予定です
家の外で。
243
01:16:28,042 --> 01:16:31,337
あと2人が中に入る予定
このクソ野郎を確実に捕まえることができるように。
244
01:16:31,421 --> 01:16:33,464
私たちは安全でしょうか？
245
01:16:33,548 --> 01:16:37,385
彼はプロだと思いますが、
だから彼は最初に観察するでしょう。
246
01:16:37,468 --> 01:16:41,180
私たちの計画は彼を捕まえることです
私たちが彼に迫っていることに彼が気づく前に。
247
01:16:41,264 --> 01:16:43,641
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？
248
01:16:43,725 --> 01:16:45,852
私たちの命は危険にさらされています。
249
01:16:45,935 --> 01:16:48,146
私を信頼してほしいのです。
250
01:16:48,229 --> 01:16:50,481
きっとこれでうまくいくと思います。
251
01:17:54,796 --> 01:17:58,383
- こんにちは?
- やぁ、何やってんの？調子はどうですか、犬？
252
01:17:58,466 --> 01:18:02,512
おい、何が起こったのか最悪だ
アメリカの兄弟たちへ
253
01:18:02,595 --> 01:18:04,430
最悪だ、そうだね。
254
01:18:04,514 --> 01:18:07,225
わかっています。
聞いて、会いましょう、いいですか？
255
01:18:07,308 --> 01:18:11,437
あなたにいくつかのものを見せたいのですが
ホセが残してくれたもの、あなたも持つべき
256
01:18:11,521 --> 01:18:12,522
ああ、分かった。
257
01:18:12,605 --> 01:18:18,569
124 アベンチュラ ストリートでお会いしましょう
明日の午後 6 時。
258
01:18:18,653 --> 01:18:22,532
わかりました。またね。
259
01:19:37,315 --> 01:19:40,776
1時間早いですよ。
待たなければなりません。
260
01:19:40,860 --> 01:19:42,570
ねえ、おい、タバコ持ってる？
261
01:19:46,115 --> 01:19:49,285
- 手を上げて！
- 地面まで！
262
01:19:49,869 --> 01:19:52,163
落ちろ、クソ野郎！
263
01:19:52,830 --> 01:19:54,040
くそ！
264
01:20:41,045 --> 01:20:42,380
セル 3。
265
01:21:32,513 --> 01:21:34,807
人生で初めて、
266
01:21:35,474 --> 01:21:39,979
あなたに償う機会を与えます
自分の間違いを認め、正しいことをしてください。
267
01:21:43,816 --> 01:21:44,859
見てみましょう。
268
01:21:44,942 --> 01:21:49,989
あなたは上司に電話するつもりです
そして仕事が完了したことを彼に伝えてください。
269
01:21:51,073 --> 01:21:52,825
誰もあなたを疑いません
270
01:21:52,908 --> 01:21:56,412
この誘拐は間違いだったからです。
271
01:21:59,123 --> 01:22:02,001
何の誘拐？なんの間違い？
272
01:22:19,477 --> 01:22:22,396
時間がなくなりました。
273
01:22:22,480 --> 01:22:25,983
仮に本当のことを言っていると仮定すると、
それで何？
274
01:22:26,067 --> 01:22:29,945
わかるように説明しましょう。
275
01:22:30,696 --> 01:22:34,742
あなたのターゲットはギャングメンバーと関係があります。
276
01:22:35,201 --> 01:22:40,498
彼はただ間違った場所にいただけだ
間違ったタイミングで。
277
01:22:41,624 --> 01:22:47,171
彼はギャングとは何の関係もありません。
断言できます。
278
01:22:49,298 --> 01:22:51,050
そして、なぜ私がそんなことをするのでしょうか？
279
01:22:51,133 --> 01:22:55,846
そうすれば減らしますから
殺人未遂の罪、
280
01:22:56,389 --> 01:23:00,267
つまり10年から15年の懲役刑になる
281
01:23:00,351 --> 01:23:03,854
誘拐未遂に対して、
これは 2 ～ 5 個の値を持ちます。
282
01:23:04,647 --> 01:23:08,901
それに、マテオがあなたを密告しています。
283
01:23:12,488 --> 01:23:15,199
- このクソは私をめちゃくちゃにするだろう？
- 全くない。
284
01:23:15,825 --> 01:23:20,746
あなたの被害者はあなたとは何の関係もありません
またはあなたの世界と一緒に。
285
01:23:20,871 --> 01:23:27,545
それに、あなたは廃業するでしょう
もしあなたのクライアントがあなたが嘘をついていると気づいたら。
286
01:23:27,628 --> 01:23:31,215
しかし、どうやって知ることができますか
私とセックスしないつもりですか？
287
01:23:57,116 --> 01:23:58,284
クソたわごと。
288
01:23:58,367 --> 01:24:00,536
今すぐあなたの答えが必要です!
289
01:24:11,422 --> 01:24:14,133
- 大丈夫。
-それで、契約は成立したんですか？
290
01:24:15,342 --> 01:24:16,969
はい、契約は成立しています。
291
01:27:45,803 --> 01:27:47,763
悪夢は終わりました。
292
01:27:47,846 --> 01:27:51,892
容疑者は刑務所に収監されている
そしてかなり長い間そこにいるでしょう。
293
01:27:53,102 --> 01:27:56,480
- それで終わりですか？本当に？
- そう思います。
294
01:27:56,563 --> 01:28:00,401
彼らはあなたが死んだと思っている
そしてあなたの世界は決して彼らの世界と交わることはありません。
295
01:28:00,776 --> 01:28:03,946
- 右？
- それは間違いありません。
296
01:28:04,029 --> 01:28:08,242
心より感謝申し上げます。
297
01:28:08,325 --> 01:28:11,662
全くない。とても楽しかったです。